“The WUIMC has a fiduciary responsibility to make decisions that are financially, ethically, and legally dubious (to put it nicely). The WUIMC will only seek to profit from the violation of basic human rights and dignity when the Chancellor deems it ‘socially responsible’ to do so.”