As the Olin Business School’s new buildings signified a call on Washington University’s ridiculous string of raises with new halls, the athletic department decided to end the round of betting once and for all. Or at least for a year or so before the newly redesigned athletic complex is out of date.