When the pandemic canceled last spring’s baseball season, Jack Besser lost his internship, too. In the wake of that loss, however, came a new opportunity.