A Washington University Police Department investigation found that a student assault on Oct. 30 was connected with a prior incident of possible hazing by members of an on-campus fraternity.