“Beat the Devil’s Tattoo” is an album caught between two impulses. The album opens with a pair of grimy, driving garage rock tracks and a few cuts of heavy punk. But, just when Black Rebel Motorcycle Club gets cookin’, they throw on the brakes with the down-tempo “Sweet Feeling,” which isn’t stripped-down as much as it is simply lackluster.